py/objtype: Remove comment about catching exc from user __getattr__.

Any exception raised in a user __getattr__ should be propagated out.  A
test is added to verify these semantics.