tests/cpydiff: Add initial set of tests for uPy-CPython differences.

These tests are intended to fail, as they provide a programatic record of
differences between uPy and CPython.  They also contain a special comment
at the start of the file which has meta-data describing the difference,
including known causes and known workarounds.