py/objstr: When constructing str from bytes, check for existing qstr.

This patch uses existing qstr data where possible when constructing a str
from a bytes object.