py: Integrate Xtensa assembler into native emitter.

The config option MICROPY_EMIT_XTENSA can now be enabled to target the
Xtensa architecture with @micropython.native and @micropython.viper
decorators.