unix/mpconfigport_coverage.h: Add dedicated config file for coverage build.

This allows to enable the options which aren't enabled in the normal unix
config (as unix port is no longer an enable-all port).