py/compile: Do proper checking of * and ** in function definition.

This patch checks that there is only one *, and that ** is last in the
arg list.