stmhal/usbd_cdc_interface: Increase in-endpoint timeout to 500ms.

The previous timeout value of 150ms could lead to data being lost (ie never
received by the host) in some rare cases, eg when the host is under load.
A value of 500ms is quite conservative and allows the host plenty of time
to read our data.