unix/moduselect: Allow poll.register(), etc. accept fd-like objects.

This includes file and socket objects, backed by Unix file descriptor.
This improves compatibility with stmhal's uselect (and convenience of
use), though not completely: return value from poll.poll() is still
raw file descriptor.