sequence: Fix yet another case of improper sequence comparison.

This time, in mp_seq_cmp_bytes(). How many more cases are still lurking?