py/parse: Treat constants that start with underscore as private.

Assignments of the form "_id = const(value)" are treated as private
(following a similar CPython convention) and code is no longer emitted
for the assignment to a global variable.

See issue #2111.