py/mkrules.mk: Use "find -path" when searching for frozen obj files.

This allows the command to succeed without error even if there is no
$(BUILD)/build directory, which is the case for mpy-cross.