py/objtype: Check and prevent delete/store on a fixed locals map.

Note that the check for elem!=NULL is removed for the
MP_MAP_LOOKUP_ADD_IF_NOT_FOUND case because mp_map_lookup will always
return non-NULL for such a case.