stm32/i2c: Fix num_acks calculation in i2c_write for F0 and F7 MCU's.

Due to buffering of outgoing bytes on the I2C bus, detection of a NACK
using the ISR_NACKF flag needs to account for the case where ISR_NACKF
corresponds to the previous-to-previous byte.