javascript/Makefile: Fix unrepresentable float error by using clamp.

Otherwise converting large floats to ints will fail (as seen by the
builtin_float_hash.py test).