docs/library/machine.I2C: Update to reflect ESP8266 implementation.

This machine.I2C documentation is now closer to a more port-neutral
description, although there are still differences between WiPy and
ESP8266.