py/objstr: Make dedicated splitlines function, supporting diff newlines.

It now supports \n, \r and \r\n as newline separators.

Adds 56 bytes to stmhal and 80 bytes to unix x86-64.

Fixes issue #1689.