py: Partially fix native emitter to work with latest runtime.

Native emitter has been broken since stack order has changed from
reverse to standard.  This fix gets it partially working.