py/modmath: Convert log2 macro into a function.

So that a pointer to it can be passed as a pointer to math_generic_1.  This
patch also makes the function work for single and double precision floating
point.