py/gc: Use size_t instead of mp_uint_t to count things related to heap.

size_t is the correct type to use to count things related to the size of
the address space.  Using size_t (instead of mp_uint_t) is important for
the efficiency of ports that configure mp_uint_t to larger than the
machine word size.