docs/reference/isr_rules.rst: Two minor additions to docs for using ISR.

- Refers to the technique of instantiating an object for use in an ISR by
  specifying it as a default argument.

- Footnote detailing the fact that interrupt handlers continue to be
  executed at the REPL.