unix: Implement garbage collection with threading.

This patch allows any given thread to do a proper garbage collection and
scan all the pointers of all active threads.