py: Raise a ValueError if range() step is zero.

Following CPython.  Otherwise one gets either an infinite loop (if code is
optimised by the uPy compiler) or possibly a divide-by-zero CPU exception.