py/compile: Remove debugging code for compiler dispatch.

It was a relic from the days of developing the compiler and is no longer
needed, and it's impossible to trigger via a test.