py/modthread: Allow to properly set the stack limit of a thread.

We rely on the port setting and adjusting the stack size so there is
enough room to recover from hitting the stack limit.