unix: Add basic implementation of io.FileIO object.

Note: only read/write/close methods are defined so far, and class
is not exposed (use open() factory function, as usual).