extmod/vfs: Allow to mount a block device, not just a VFS object.

If the mounted object doesn't have a "mount" method then assume it's a
block device and try to detect the filesystem.  Since we currently only
support FAT filesystems, the behaviour is to just try and create a VfsFat
object automatically, using the given block device.