py/repl: Fix case where shorter names are shadowed by longer names.

Previous to this patch, if "abcd" and "ab" were possible completions
to tab-completing "a", then tab would expand to "abcd" straight away
if this identifier appeared first in the dict.