objexcept: Optimize traceback allocation for exception.

Traceback allocation for exception will now never lead to recursive
MemoryError exception - if there's no memory for traceback, it simply
won't be created.