unix/modjni: After Call*Method(), Java exception should always be checked.

OpenJDK seemed to return NULL in case of exception, but Dalvik returns
arbitrary value, so skip such "optimizations".