Add Flash/NAND bank command argument helpers.

This eliminates redundant code for parsing and retreiving the bank
specified from a script command argument.  This patch was written to
replace existing functionality; however, the parsing logic can be
updated later to allow flash commands to accept bank names as well as
their numbers.