- fixed relocation problems with image loading. Relocation is handled

  in a single centralized place, and it now works for binaries.
(thanks to oyvind Harboe)

git-svn-id: svn://svn.berlios.de/openocd/trunk@238 b42882b7-edfa-0310-969c-e2dbd0fdcd60