improve command handling examples

Removes hello and foo commands from top-level registration.  Instead,
the dummy interface driver and faux flash driver have been augmented
to register these commands as sub-commands.