tweak new "translating ..." text

Fix formatting and layout bugs in the new "translating configuration
files" bit.  Make it a section within the chapter about config files.
Add a crossreference.

Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>