Rewrite release script to use GIT.

Update documentation to reflect GIT methodology.  Rewrite release.sh
script to use appropriate process.  With this update, tools/release.sh
can be used for producing private release tags on local branches.
The documentation still needs work, but their use for v0.3.x should
help rectify the deficiences.