st3m/mpy: new captouch api

This removes all hardware.* captouch calls from mpy and ports the entire
API to captouch.*.

Internally in C, we have unified all API calls under one
st3m_captouch_read call which lets the user access structured data in
any way they want.