st3m_gfx: Don't do anything in set_mode if the mode is already set

A comment in st3m/application.py when calling set_mode states that
it's a no-op when the mode is already set... except it's not true.

Make it true.

Fixes visual glitches around transitions and overlays.