refactor(mod-pmic): Use card10_reset() instead of manual impl

Commit 82b5b21f intoduced
card10_reset().  This patch refactors the pmic module to also make use
of this new implementation.

Signed-off-by: Rahix <rahix@rahix.de>