chore(l0der): Convert all sizes to size_t

It does not make sense for the filesize to be given as `int`; it cannot
ever be negative.  Instead, use `size_t` which is unsigned.

Signed-off-by: Rahix <rahix@rahix.de>