feat(menu): Add entry for USB storage mode

Add a menu entry that opens USB storage.  Pressing any button will
return to the menu and disable USB storage again.

Signed-off-by: Rahix <rahix@rahix.de>