components/st3m: run jacksense in dedicated task

We already moved LEDs to their own task. Let's try doing that for
jacksense too. As long as we don't run out of RAM this should be better
than having larger tasks, as things won't block eachother that much..?