tools/mypy: only scan the actual app directory

the script was refering to an undefined variable, which made it scan
the whole python_payload/apps/ directory. as a side effect the run is
ever so slightly faster now, but scanning the whole directory just once
would be faster.

also added a check against that to the set line on top