ctx: add stb_image.h

Also tweaking of the used code path inside ctx to make texture transforms
working, clipped image draws currently not supported, adding it - which makes
using sprite-sheets easier, is a new in-ctx todo-item.