clouds: disable image smoothing

There is a bug in the handling of alpha transparency combined with
bilinear interpolation. Turning off the image smoothing for higher
performance, and much better resulting visual.