sim: petal numbering differs from device

the numbering of the petals is clockwise while the simulator seems to use counterclockwise

changed title from sim: petal numbering wrong to sim: petal numbering differs from device

added bug label

assigned to @dx

mentioned in commit fa80679d

mentioned in merge request !209 (merged)

mentioned in commit b3f8ff30

assigned to @rahix and unassigned @dx

changed milestone to %Release 1.3

mentioned in commit 88abf7b0

mentioned in commit e83c2e14

closed with merge request !209 (merged)