docs: simulator: Clarify the Python version thing regarding wasmer

dosrequested to merge
dos/flow3r-firmware:dos-main-patch-50543 into main

flow3r builds work fine on Python 3.11

Merge request reports