audio_mp3: Rudimentary seek-to-byte

dosrequested to merge
mp3-seek into main

Doesn't handle time reporting, but it's better than nothing.

Merge request reports