bl00mbox: less aggressive plugin gc

if a plugin is unreachable in userland but another reachable plugin or channel still sources data from it that plugin is considered reachable

this should prevent any existing applications from breaking