With 977b2498

 merged, the simple_menu
pixel offsets need to be adjusted to look right.

Signed-off-by: Rahix <rahix@rahix.de>