fix(bhi160): Disable driver on critical error

If initialization fails, bhi160 API calls should not infinitely block
waiting for it to complete; they should fail immediately with an error
stating that something went wrong.

Add a flag that indicates the driver to not accept API requests because
initialization was not finished properly.

Signed-off-by: Rahix <rahix@rahix.de>