Update how-to-build.rst - Note for the case where the file size is too big and...

Update how-to-build.rst - Note for the case where the file size is too big and cannot be flashed (happened on macOS with LC_ALL set to UTF8)